WPE provides efficient methods for working with Wreath Product Elements in GAP.
gap-pkg-wpe-0.8-1.fc43.src.rpm
For the purpose of submitting this package to Fedora, here is the RPM spec file.